ฤๅ
ры̄
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
รือ
เป็นรูปสระในภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นเสียงยาวของ ฤ เมื่อไทยนำมาใช้ออกเสียงเป็น รือ รี เช่น ฤๅษี [รือสี] ตฤๅ [ตฺรี].
знак гласной санскритского происхождения - долгий вариант ฤ; в тайском читается как รือ или รี; напр., ฤๅษี [рыы-си] (отшельник), ตฤๅ [три] (три).
2.
ว.
รือ
หรือ, อะไร, ไม่ใช่
частица со значением "или", "что" или "разве нет".
3.
โดยมากใช้ในบทร้อยกรอง เช่น กวีฤๅแล้งแหล่งสยาม.
преимущественно употребляется в стихотворной речи; напр., กวีฤๅแล้งแหล่งสยาม ("Неужели в Сиаме иссякли поэты?").
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฤๅ
(RID)
X
- not
- or
- really?
Перевод слова
1.
QUES
what
2.
CONJ
or