ลบ (лопˇ) — значение и произношение | RianThai

ลบ

лопˇ

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ทำให้หายไปด้วยอาการเช็ดหรือถู, ทำให้หายไป เช่น น้ำลบฝั่ง

(гл.) Стирать, удалять путём вытирания или трения; уничтожать, напр. вода размывает берег.

2.

หักออก, ชักออก, (ใช้แก่วิธีเลข).

(арифм.) Вычитать; отнимать (употребляется в арифметике).

3.
ว.

ที่เป็นไปในทางร้าย ทางไม่ดี หรือทางทำลาย เช่น มองในทางลบ.

(прил.) Направленный в сторону плохого, нежелательного или разрушительного; отрицательный; напр. смотреть на что-либо с отрицательной стороны.

4.
น.

เรียกเครื่องหมายดังนี้ - ว่า เครื่องหมายลบ.

(сущ.) Знак −, называемый знаком минус (เครื่องหมายลบ).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ลบ (SCIENTIA (math)) v.
  • take off 
  • subtract 
  • diminish 
  • deduct 
  • remove 
  • take away 
2.
ลบ v.
  • extirpate 
  • rub out
  • expunge
  • erase 
  • obliterate 
  • blot out 
  • efface
  • destroy 
  • wipe out 
  • eradicate 
3.
ลบ (SCIENTIA (math)) adj.
  • negative 
4.
ลบ (SCIENTIA (math)) symb.
  • less
  • « - »
  • minus

Перевод слова

1.
V

ทำให้หายไป

obliterate

ถ้าลบความรู้สึกเหล่านี้ไปได้ คุณก็จะมีความสุข

2.
N

เครื่องหมายในทางคณิตศาสตร์แสดงการหักออก

minus

3.
V

subtract

เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้

4.
ADJ

ที่เป็นไปในทางร้าย ทางไม่ดี

negative

เรื่องนี้เราควรพิจารณาทั้งแง่บวกและแง่ลบ