ลหุโทษ
лаˇ-хуˆ-тхо̄т`
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง, คู่กับ มหันตโทษ
Лёгкое наказание; незначительное правонарушение, не тяжкое. Противопоставляется 'mahanthatos' (тяжкое преступление).
2.
กฎ
ความผิดซึ่งต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน ๑ เดือน หรือปรับไม่เกิน ๑,๐๐๐ บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ.
Правонарушение, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок не более одного месяца, или штрафа не более 1 000 бат, или обоих видов наказания.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ลหุโทษ
(LEGIS)
n.
- light penalty
- light punishment
- misdemeanor
Перевод слова
1.
N
โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง
light punishment
โทษลักเล็กขโมยน้อยจัดเป็นลหุโทษอย่างหนึ่ง