ลามปาม
ла̄м-па̄м
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ต่อเนื่องไปถึงสิ่งอื่นหรือคนอื่นด้วย เช่น ด่าลามปามไปถึงบุพการี, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น ซึ่งแสดงว่าไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง เช่น พูดจาลามปาม แสดงกิริยาลามปามผู้ใหญ่.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ลามปาม
(RID)
adj.
- concerned
Перевод слова
1.
V
ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง
concern
เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย
2.
V
ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง
concern
เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย