ล้มลุก (ломˇ-лукˇ) — значение и произношение | RianThai

ล้มลุก

ломˇ-лукˇ

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

พืชที่มีอายุชั่วคราว เช่น พริก มะเขือ ถั่ว ข้าวโพด เรียกว่า พืชล้มลุก

Однолетнее растение; растение с коротким жизненным циклом, например, перец, баклажан, фасоль, кукуруза, называется однолетним растением.

2.

เรียกตุ๊กตาชนิดหนึ่งเมื่อผลักล้มลงแล้วลุกขึ้นเอง ว่า ตุ๊กตาล้มลุก.

Кукла, которая, если её опрокинуть, сама встаёт; называется кукла-неваляшка.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ล้มลุก (BOTA) adj.
  • annual 
  • short-lived 
  • biennial 

Перевод слова

1.
V

ประเดี๋ยวล้มประเดี๋ยวลุก

rise and fall again

คนในวงเหล้าเมามายไม่มีสติถึงแก่เดินเซล้มลุกผ้าผ่อนหลุดลุ่ย

2.
ADJ

ที่มีอายุชั่วคราว, ไม่ยืนถาวร

short-lived

กัญชาเป็นพืชล้มลุกจำพวกหญ้าชนิดหนึ่ง