เลา (лау) — значение и произношение | RianThai

เลา

лау

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Saccharum spontaneum L. ในวงศ์ Gramineae ดอกสีขาวเงิน เป็นมัน, พง หรือ อ้อยเลา ก็เรียก

Название травянистого растения Saccharum spontaneum L., сем. Gramineae, с блестящими серебристо-белыми соцветиями; также называется พง или อ้อยเลา. (Дикий тростник / кана тростниковидная.)

2.

เรียกผมที่หงอกขาวและมีสีดำแซมอยู่บ้าง ว่า ผมสีดอกเลา.

Описывает волосы, в основном поседевшие, с редкими чёрными прядями; такие волосы называются ผมสีดอกเลา (волосы цвета цветка เลา).

3.
น.

ไม้ลองในหรือกระบอกสำหรับสอดเพลาในดุมเกวียน.

Деревянная втулка или цилиндр, вставляемые в ступицу колеса телеги для посадки оси.

4.

ลักษณนามเรียกเครื่องเป่าที่มีลักษณะยาวตรงและกลมอย่างปี่ ขลุ่ย เช่น ปี่เลาหนึ่ง ขลุ่ย ๒ เลา.

Счётный классификатор для духовых инструментов продолговатой цилиндрической формы, таких как пи (тайский гобой) или клуй (тайская флейта); напр.: ปี่เลาหนึ่ง (одна пи), ขลุ่ย ๒ เลา (две клуй).