เล่นกับหมา หมาเลียปาก (ле̄`-наˇ-каˆ-баˆ-ма̄´-оˆ-ма̄´-лӣа-па̄-каˆ) — значение и произношение | RianThai

เล่นกับหมา หมาเลียปาก

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

สำ

ลดตัวลงไปหรือวางตัวไม่เหมาะสมจึงถูกลามปาม, มักใช้เข้าคู่กับ เล่นกับสาก สากต่อยหัว.

Унижаться или вести себя неподобающим образом, из-за чего становятся объектом фамильярности или наглости; часто употребляется вместе с выражением 'играть с пестом - пест бьёт по голове'.