แลง (лэ̄нг) — значение и произношение | RianThai

แลง

лэ̄нг

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อหินชนิดหนึ่ง เมื่ออยู่ใต้ดินมีลักษณะอ่อน เมื่อขุดขึ้นมาแล้วถูกอากาศภายนอกนานพอสมควรก็จะแข็ง มีสีแดงอย่างอิฐเผา และปรุเป็นรูเหมือนไม้ที่เพรียงกิน เรียกว่า หินแลง หรือ ศิลาแลง.

Вид горной породы, которая под землёй мягкая, но после извлечения и длительного воздействия воздуха становится твёрдой. Имеет красный цвет, как обожжённый кирпич, и пористая, как дерево, изъеденное морскими червями. Называется латерит или латеритовый камень.

2.
น.

แมง ในคำว่า แลงกินฟัน.

Насекомое, как в выражении "แลงกินฟัน" (насекомое, поедающее зубы).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
แลง n.
  • laterite