โลกิยะ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เกี่ยวกับโลก, ทางโลก, ธรรมดาโลก, ของโลก, ตรงข้ามกับ โลกุตระ, เช่น โลกิยธรรม เรื่องโลกิยะ, โดยปริยายหมายถึงที่เกี่ยวกับกามารมณ์ เช่น เรื่องโลกีย์.
(прил.) [из пали; санскрита laukya]: Относящийся к миру, мирской, светский, обыденный, противоположный локутара (сверхмирской); например, ло́кийя-дхамма (мирские явления), мирские дела. В переносном смысле также относится к вопросам, связанным с чувственными желаниями, например, мирские дела.
(ป.; ส. เลากฺย).
пали; санскрит laukya
2.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
โลกิยะ
(RID)
adj.
- concerning the world
- worldly
- mundane
Перевод слова
1.
ADJ
เกี่ยวกับโลก, ธรรมดาโลก
worldly
คนที่มองไม่เห็นสัจธรรมยังมัวหลงระเริงในทางโลกิยะ
(บาลี)