วอน
вɔ̄н
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ปาก
รนหาที่ เช่น วอนตาย
искать неприятности; навлекать на себя (обычно что-то нежелательное), например, навлекать на себя смерть.
2.
วรรณ
ร่ำขอ, ขอด้วยอาการออด, เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์, เช่น คำนึงนุชนาฎเนื้อ นวลสมร แม้นแม่มาจักวอน พี่ชี้ (ตะเลงพ่าย).
умолять; настойчиво просить; неоднократно просить выполнить чью-либо просьбу, например, умолять кого-то что-то сделать.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
วอน
n.
- won
2.
วอน
(RID)
v.
- beg
- entreat
- implore
- plead
- beseech
- ask for
Перевод слова
1.
V
ขอร้องให้ผู้อื่นทำตามที่ตนต้องการ
beg
ท่านรมต.ประจำสำนักนายกฯ วอนให้นักการเมืองหยุดวิพากษ์วิจารณ์เพื่อหวังผลทางการเมือง
2.
V
รนหาที่
ask for
เธอนี่วอนเจ็บตัวอยู่ได้ ไม่รู้จักเข็ด