ไว้ตัว
вайˇ-тӯа
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
สงวนฐานะและเกียรติยศของตนให้เหมาะให้ควร เช่น แม้จะยากจนลงก็ต้องไว้ตัวอยู่ เป็นสตรีควรไว้ตัว, ถือตัว เช่น ไว้ตัวว่าเป็นลูกเศรษฐี ไม่คบคนทั่วไป.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ไว้ตัว
v.
- stand on one's dignity
- be stuck up
2.
ไว้ตัว
adj.
- reserved
- aloof
Перевод слова
1.
ADJ
สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
conceited
เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร
2.
V
สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
be conceited
ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า
3.
V
สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
be conceited
ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า