สี

มิ่ง, สิริมงคล, ความรุ่งเรือง, ความสว่างสุกใส, ความงาม, ความเจริญ, เช่น ศรีบ้าน ศรีเรือน ศรีเมือง, ใช้นำหน้าคำบางคำเป็นการยกย่อง เช่น พระศรีรัตนตรัย วัดพระศรีรัตนศาสดาราม.

(сущ.) Благоприятный знак; доброе предзнаменование; процветание; сияние; красота; преуспевание. Напр. ศรีบ้าน "краса дома", ศรีเรือน "гордость семьи", ศรีเมือง "слава города". Также употребляется как почтительный префикс: พระศรีรัตนตรัย "Тройная Драгоценность", วัดพระศรีรัตนศาสดาราม (Храм Изумрудного Будды).

(ส. ศฺรี; ป. สิริ, สิรี).

Из санскрита ศฺรี (шри); пали: สิริ (сири), สิรี (сири)

สี

พลู.

(сущ.) Бетель (Piper betle).

(ม.)

Из малайского

ราชา

หมากพลู เรียกว่า พระศรี.

Бетельный жевок (орех арека с листом бетеля); именуется พระศรี.

สี

ผู้หญิง.

(сущ.) Женщина.

(ข. สี).

Из кхмерского สี (си)

สี

กลอน

ลักษณนามใช้แก่คน เช่น พระปิตุราชมาตุรงค์ทรงพระสรวล เห็นสมควรคู่ครองกันสองศรี (อภัย).

(сущ.) Счётное слово для лиц. Напр. "Царственные родители улыбнулись, признав двоих достойной парой" (Апхай).

• fortune 
• luck 
• greatness 
• success 

• fame 
• glory 
• splendour 
• honour 
• honor (Am.) 
• magnificence
• majesty 

• auspicious 
• virtuous 

• betel leaf

• girl 

honour