สงสาร
сонг´-са̄н´
Romanization scheme
Русский перевод
1.
религ. сансара, самсара
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
สงสาน, สงสาระ-
การเวียนว่ายตายเกิด, การเวียนตายเวียนเกิด
(ป., ส. สํสาร).
2.
โลก.
(ป., ส. สํสาร).
3.
ก.
สงสาน
รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา, เช่น เห็นเด็ก ๆ อดอยากก็รู้สึกสงสาร เห็นเขาประสบอัคคีภัยแล้วสงสาร.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
สงสาร
(RID,RELIGIO)
v. exp.
- have sympathy with
- have compassion
- feel sorry for
- sympathize with
- take pity on
- pity
Перевод слова
1.
V
pity
2.
V
รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
pity
ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย