สวบ ๆ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เสียงดังอย่างเสียงกรับพวง
(нареч.) С повторяющимся звуком, похожим на звук связки деревянных трещоток (กรับพวง).
2.
เสียงคนหรือสัตว์ยํ่าไปบนใบไม้หรือสิ่งที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น เช่น เสียงเดินบุกป่าดังสวบ ๆ, สวบสาบ ก็ว่า
Повторяющийся звук шагов человека или животного по опавшим листьям или схожему материалу; напр., хруст при ходьбе сквозь заросли; также สวบสาบ.
3.
อาการที่ก้มหน้าก้มตากินเอา ๆ ด้วยความหิวโหยหรือตะกละตะกลาม
Повторяющаяся манера есть, низко опустив голову и жадно поглощая пищу от голода или прожорливости.
4.
อาการที่ก้าวเดินจ้ำเอา ๆ.
Повторяющаяся манера ходить широкими энергичными шагами.