สอดคล้อง
со̄тˆ-кхло̄нгˇ
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
พ้อง, ประสาน, ไม่ขัดกัน, เช่น มีความเห็นสอดคล้องกัน ทำงานสอดคล้องกัน ความคิดกับการกระทำสอดคล้องกัน.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
สอดคล้อง
(LEGIS)
v.
- correspond
- be in line
- be harmonious
- match
- be consistent
- bring into harmony
- harmonize with
- tally with
- be in conformity with
- jibe with
- accord
- agree
- conform
2.
สอดคล้อง
(RID)
adv.
- in harmony
- harmoniously
- melodiously
- agreeably
- concordantly
- accordingly
Перевод слова
1.
V
เข้ากันได้
conform to
ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน
2.
ADV
อย่างเข้ากันได้
harmoniously
คณะผู้บริหารชุดนี้ทำงานได้อย่างสอดคล้องกันดีมาก
3.
ADV
อย่างเข้ากันได้เหมาะเจาะ, อย่างไปด้วยกันได้
in harmony
ทั้งคู่เต้นรำได้อย่างสอดคล้องกันเข้ากับจังหวะเพลง
4.
V
เข้ากันได้เหมาะเจาะ, ไปด้วยกันได้
match
คุณภาพกับราคาของสินค้าตัวนี้ ไม่ได้สอดคล้องกันเลย