สำทับ
сам´-тхапˇ
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ยํ้า, กำชับ, เช่น เขาสั่งให้ทำงานแล้วสำทับว่าต้องเสร็จใน ๓ วัน, ซ้ำเติม เช่น ลูกถูกแม่ตีแล้วพ่อยังสำทับว่าถ้าทำอีกก็จะถูกตีอีก, ขู่ เช่น ผู้ร้ายสำทับว่า อย่าไปบอกตำรวจมิฉะนั้นจะฆ่าปิดปาก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
สำทับ
v.
- iterate
- repeat
- reiterate
2.
สำทับ
v.
- intimidate
- threaten
Перевод слова
1.
V
พูดย้ำหรือพูดซ้ำๆ เพื่อเน้นให้หนักแน่นมั่นคง
reiterate
แม่สำทับไปอีกว่าให้ซื้อมาแค่พอกินเท่านั้น