สุดเอื้อม
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เกินระยะที่มือจะเอื้อมถึง เช่น มะม่วงลูกนั้นอยู่สูงสุดเอื้อม สอยไม่ถึง, โดยปริยายหมายความว่า เกินฐานะและความสามารถเป็นต้นที่จะเอามาเป็นของตนได้ เช่น เธอเกิดในตระกูลสูงศักดิ์ สุดเอื้อมที่จะได้เธอมาเป็นคู่ครอง.
(прил.) Вне досягаемости руки, например: Тот манго висит слишком высоко, чтобы его достать. В переносном смысле - вне пределов возможностей или положения, чтобы получить что-либо, например: Она родилась в знатной семье, и потому недостижима как супруга.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
สุดเอื้อม
X
- beyond reach
- out of reach
Перевод слова
1.
ADJ
เกินกว่าที่จะเอื้อมถึงได้
outreach
เขาได้แต่ใฝ่ฝันถึงตำแหน่งอันสุดเอื้อมไม่จบไม่สิ้นเสียที