สู้ยิบตา (сӯ`-йипˇ-та̄) — значение и произношение | RianThai

สู้ยิบตา

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

สำ

สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย, เช่น เขาสู้ยิบตาแม้ว่าจะสะบักสะบอมเพียงใดก็ไม่ยอมแพ้.

(กร่อนมาจากสำนวนเกี่ยวกับการตีไก่ซึ่งถูกตีจนต้องเย็บตาว่า สู้จนเย็บตา).