เสียกำซ้ำกอบ (сӣа´-кам-самˇ-кɔ̄пˆ) — значение и произношение | RianThai

เสียกำซ้ำกอบ

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

สำ

เสียน้อยแล้วยังจะต้องเสียมากอีก เช่น พระองค์ช่างเชื่อฟังคำคนชั่วโฉด ชาวเมืองมันกล่าวโทษพลอยโกรธตอบ เสียกำแล้วจะซ้ำกอบกระมังหนา (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).

Потерпеть сначала небольшой убыток, а затем понести ещё больший; например: "Его Величество так доверчив к злым людям. Жители города обвиняют его и сердятся в ответ. Уже потеряв немного, он, вероятно, потеряет ещё больше."