Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
สิ่งที่มีลักษณะเป็นสาย แถว แนว ที่ไม่จำกัดความยาว เช่น เส้นผม เส้นขน เส้นโลหิต
Нечто имеющее вид нити, ряда или линии неограниченной длины; напр., волос, ворсинка, кровеносный сосуд
เส้นเลือด เส้นเอ็น และเส้นประสาท
Кровеносные сосуды, сухожилия и нервы
รอยที่ปรากฏเป็นทางบนพื้นเป็นแนว เช่น เส้นขอบฟ้า
Видимая черта, образующая линию на поверхности; напр., линия горизонта
ชื่อมาตราวัด ๒๐ วา เป็น ๑ เส้น
Традиционная единица длины, равная 20 ва; 1 сен = 20 ва (ок. 40 м)
คณิต
สิ่งซึ่งมีแต่ความยาว ไม่มีความกว้างและความหนา.
(Геометрия) Линия; то, что имеет только длину, не имея ширины и толщины
Перевод слова в тайско-английском словаре
- rope
- thread
- string
- stripe
- bar
- line
- sen (unit of length equal to 40 meters)
- [classif. : rope, hair, thread, string, drawn lines, roads]
Перевод слова
สิ่งที่มีลักษณะเป็นสายในร่างกาย เป็นทางเดินของเลือดและเส้นประสาทของร่างกาย
nerve
คุณยายมักจะว่าจ้างให้หมอนวดเหยียบคลึงคลายเส้นให้
ลักษณะนามของสิ่งที่มีลักษณะยาว เป็นแถว เป็นแนว
numerative noun of road, long thing
ถนนบางเส้นก็ยาว บางเส้นก็สั้น แต่ไปถึงที่เดียวกันช้าหรือเร็วเท่านั้น