หนักแน่น
накˆ-нэ̄н`
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
มั่นคง, ไม่ท้อถอย, เช่น เขามีใจหนักแน่นไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใด ๆ ทั้งสิ้น
2.
ไม่โกรธง่าย เช่น เขาเป็นคนใจคอหนักแน่น ไม่โกรธใครง่าย ๆ
3.
ไม่หูเบา เช่น ต้องทำใจให้หนักแน่น อย่าเชื่อใครง่าย ๆ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
หนักแน่น
v.
- be resolute
- be firm
- be staunch
- be steadfast
- be steady
- be stable
- be constant
- be unyielding
2.
หนักแน่น
adj.
- solid
- stable
- steady
- firm
3.
หนักแน่น
adv.
- absolutely
- certainly
- definitely
- surely
- fixedly
- readily
Перевод слова
1.
V
มั่นคง, ไม่ท้อถอย
be firm
ผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยจงได้หนักแน่น อย่ายอมตกเป็นเครื่องมือของใครเป็นอันขาด
2.
ADV
อย่างมั่นคง, ไม่ท้อถอย, อย่างแน่ใจ
surely
ท่านนายกยืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะช่วยเหลือเกษตรกรอย่างดีที่สุด