หนังหน้าไฟ
нанг´-на̄`-фай
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
สำ
ผู้ได้รับความเดือดร้อนก่อนผู้อื่น เช่น ลูกทำความผิดมา พ่อแม่ก็ต้องเป็นหนังหน้าไฟ.
2.
ดูใน หนัง ๑.
3.
น.
ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงระดับหน้า เฉียงมาไว้ที่ใต้แขนที่ตั้งวงสูง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ.
Перевод слова
1.
N
ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่น
one who suffers before others
ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่า
(สำนวน)