หน้าเฉยตาเฉย (на̄`-че̄´-йаˇ-та̄-че̄´-йаˇ) — значение и произношение | RianThai

หน้าเฉยตาเฉย

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

อาการที่วางหน้าเป็นปรกติ ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ทั้ง ๆ ที่ตนกระทำความผิด หรือบางครั้งกระทำความผิดโดยไม่เจตนา เช่น เขาหยิบฉวยของผู้อื่นไปอย่างหน้าเฉยตาเฉย.

(прил.) Манера сохранять невозмутимое выражение лица и делать вид, что ничего не произошло, даже если человек совершил проступок, или иногда совершать проступок непреднамеренно; например: Он взял чужие вещи с полным безразличием.