หมดท่า
мотˆ-тха̄`
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
หมดหนทาง, จนปัญญา, เช่น เขาหมดท่าไม่รู้ว่าจะโต้ตอบอย่างไร
2.
อาการที่ทำให้รู้สึกน่าสังเวช เช่น เขาแต่งตัวภูมิฐานแล้วเดินหกล้ม หมดท่าเลย, หมดรูป ก็ว่า.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
หมดท่า
v.
- be outdone
- be bested
2.
หมดท่า
(RID)
adj.
- desperate
3.
หมดท่า
adv.
- desperately
- hopelessly
Перевод слова
1.
ADV
สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
desperately
การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า