หยาบ ๆ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ไม่ละเอียด เช่น ทรายหยาบ แป้งหยาบ
(прил.) Не мелкий; например, крупный песок, крупная мука.
2.
ไม่สุภาพ เช่น กิริยาหยาบ พูดหยาบ, ไม่เรียบร้อย เช่น เก็บข้าวของสุมไว้หยาบ ๆ, สาก ๆ เช่น ฝ่ามือฝ่าเท้าหยาบ.
Не вежливый, например, грубые манеры, грубая речь; неаккуратный, например, вещи сложены небрежно; шершавый, например, грубые ладони или ступни.