หยุมหยิม
йум´-йим´
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
จุกจิก เช่น เขาเป็นคนหยุมหยิม.
2.
ก.
จู้จี้, ชอบถือเอาเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ, เช่น อย่าไปหยุมหยิมกับเขามากนัก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
หยุมหยิม
adj.
- petty
- trivial
- trifling
- picayune
- insignificant
Перевод слова
1.
ADJ
ถือเอาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ
trivial
เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน