หาก
ха̄кˆ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
โบราณใช้เป็นกริยาช่วยหมายความว่า พึง, ควร, เช่น “อันไตรโลกย์หากบูชา” = อันไตรโลกย์พึงบูชา.
2.
ว.
จาก, แยกออกไปอีกส่วนหนึ่ง, เช่น ออกหาก ต่างหาก.
3.
สัน.
ถ้า, แม้, เช่น หากเธอมาฉันก็จะรอ
4.
เผอิญ เช่น หากอักนิฏฐ์พรหมฉ้วย พี่ไว้จึงคง (ตำนานเรื่องศรีปราชญ์), หากเดชพระจอมจุมพลป้องบไภยันต์ (บุณโณวาท).