ไหน (най´) — значение и произношение | RianThai

ไหน

най´

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความสงสัยหรือคำถาม เช่น คนไหน อันไหน ที่ไหน, ถ้ามีคำ ก็ได้ ต่อท้าย แสดงถึงความไม่เจาะจง เช่น คนไหนก็ได้ ที่ไหนก็ได้.

(нареч.) Употребляется с другими словами для выражения сомнения или вопроса, например: какой человек, какая вещь, где; если добавляется 'ก็ได้', выражает неопределённость, например: любой человек, где угодно.

2.
ว.

เป็นคำถามเชิงตัดพ้อต่อว่า ทวงถาม หรือสงสัย เป็นต้น เช่น ไหนพระผ่านฟ้าสัญญาน้อง จะปกป้องครองความพิสมัย (อิเหนา), ไหนล่ะรางวัล ไหนว่าไม่ลืม ไหนว่าจะพาไปเที่ยว.

(нареч.) Используется в вопросах с оттенком упрёка, требования или сомнения и т.п., например: Где обещанная защита? Где награда? Где обещание сводить меня куда-то?

3.
น.

ชื่อผลไม้คล้ายพุทรา. .

(сущ.) (кит.) Название фрукта, похожего на зизифус (журавлину).

(จ.)

(кит.)

4.

ชื่อผลไม้ในสกุล Prunus.

Название фрукта из рода Prunus.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ไหน adv.
  • where 
2.
ไหน adv.
  • where?
3.
ไหน pr.
  • which?
  • what?

Перевод слова

1.
DET

any

ไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับไหนลงข่าวเรื่องนี้เลย

2.
QUES

where

คุณจะเหมารถไปไหน