อะทิกาน

อำนาจ, การปกครอง, ความบังคับบัญชา

Власть; управление; командование.

(ป., ส.).

Из пали (ป.) и санскрита (ส.)

ตำแหน่ง, หน้าที่, กิจการ, ภาระ

Должность; обязанность; дела; ответственность.

(ป., ส.).

Из пали (ป.) и санскрита (ส.)

สิทธิ, ความชอบธรรม

Право; правомерность.

(ป., ส.).

Из пали (ป.) и санскрита (ส.)

เรียกพระที่ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสซึ่งไม่มีสมณศักดิ์อย่างอื่น ว่า พระอธิการ, เรียกพระที่ดำรงตำแหน่งพระอุปัชฌาย์หรือเจ้าคณะตำบล ซึ่งไม่มีสมณศักดิ์อย่างอื่น ว่า เจ้าอธิการ

Монах в должности настоятеля монастыря (เจ้าอาวาส), не имеющий иных духовных званий, именуется พระอธิการ (Пхра Атхикан); монах в должности наставника при посвящении в монахи (พระอุปัชฌาย์) или главы субокружного духовенства (เจ้าคณะตำบล), не имеющий иных духовных званий, именуется เจ้าอธิการ (Чао Атхикан).

(ป., ส.).

Из пали и санскрита

ตำแหน่งสูงสุดของผู้บริหารในวิทยาลัย.

Высшая административная должность в колледже; ректор.

(ป., ส.).

Из пали и санскрита

• headmaster 
• director 
• chief monk 
• abbot 
• superior 

• headmaster 
• director