อวตาร
аˆ-ваˇ-та̄н
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
อะวะตาน
แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์) เช่น พระนารายณ์อวตารเป็นปลา.
(ส.).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
อวตาร
(RELIGIO)
n.
- avatar
- reincarnation
2.
อวตาร
(RID,RELIGIO)
n.
- be reincarnated
- descend from heaven
3.
อวตาร
n. prop.
- incarnation of Vishnu
- Vishnu
- Rama
- Ramachandra
Перевод слова
1.
V
แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์)
be reincarnated
พระนารายณ์ได้อวตารลงมาในโลกเป็นพระกฤษณะ ในร่างของมนุษย์
(สันสกฤต)