ออดแอด (ɔ̄тˆ-э̄тˆ) — значение и произношение | RianThai

ออดแอด

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ

(нареч./прил.) Беспрестанно жалующийся; бесконечно ноющий.

2.

อาการที่ป่วยอยู่บ่อย ๆ ในความว่า เจ็บออดแอด หรือ เจ็บออด ๆ แอด ๆ.

(нареч./прил.) Состояние частой болезненности; в выражениях เจ็บออดแอด или เจ็บออด ๆ แอด ๆ - часто хворать, постоянно недомогать.

3.

ดูใน ออด ๒, ออด ๆ .

См. ออด ², ออด ๆ.

4.

ดู ข้างลาย .

См. ข้างลาย ¹.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ออดแอด (MEDIC) v.
  • ail 
  • be slightly but chronically ill 
2.
ออดแอด (MEDIC) adj.
  • feeble 
  • sickly 
  • weak 
3.
ออดแอด adv.
  • chronically
  • endlessly 

Перевод слова

1.
ADV

อาการที่ป่วยอยู่บ่อยๆ เรียกว่า เจ็บออดแอด

sickly

ตอนที่หล่อนจากไป เขากำลังเจ็บออดแอดอยู่