อากร (а̄-кɔ̄н) — налог: значение и перевод | RianThai

อากร

а̄-кɔ̄н

Русский перевод

1.

налог

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

-กอน

หมู่, กอง, เช่น พลากร (พล + อากร)

Группа; множество; например, พลากร (พล + อากร - воинское множество).

2.

บ่อเกิด, ที่เกิด, เช่น ทรัพยากร ศิลปากร

Источник; место происхождения; например, ทรัพยากร (природные ресурсы), ศิลปากร (место искусств).

3.

ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ เช่น อากรรังนก อากรมหรสพ

Вид государственного сбора или пошлины; например, อากรรังนก (пошлина на птичьи гнёзда), อากรมหรสพ (налог на зрелища).

4.

คำเพิ่มข้างหลังของคำเดิม เมื่อเพิ่มแล้ว หมายถึงพวกหรือหมู่ เช่น ดารากร นรากร ทวิชากร ประชากร หรืออาจมีความหมายคงเดิมก็ได้ เช่น พระปฏิมากร.

Суффикс, присоединяемый к основе для обозначения группы или множества; например, ดารากร (сонм звёзд), นรากร (множество людей), ทวิชากร (сонм брахманов), ประชากร (население); в ряде случаев значение основы сохраняется, например พระปฏิมากร (священный образ, статуя).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
อากร (RID,ECONO) n.
  • tax 
  • fee 
  • revenue 
  • duty 
2.
อากร (RID) n.
  • group 
3.
อากร (RID) n.
  • origin 

Перевод слова

1.
N

ค่าธรรมเนียมอย่างหนึ่งที่รัฐบาลเรียกเก็บ

revenue

วัสดุอุปกรณ์เหล่านี้ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ และเสียอากรในอัตราสูง