ฮึ่ม
хым`
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
อ.
คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจ
(межд.) Восклицание, выражающее недовольство или неудовольствие.
2.
โดยปริยายหมายถึงการแสดงอาการขู่.
В переносном смысле - угрожающее поведение или угрожающий жест.
3.
ก.
แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน เช่น เดี๋ยวก็ฮึ่มเสียหรอก เขากำลังฮึ่มเข้าหากัน.
(глаг.) Проявлять гнев или недовольство, вести себя так, будто готов наказать или вступить в схватку; напр.: "вот-вот накинется", "они наступают друг на друга с угрозой".
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฮึ่ม
(RID)
v.
- be dissatisfied
2.
ฮึ่ม
(RID,CHAT)
interj.
- hm
- hmm
- Darn!
Перевод слова
1.
V
แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน
be dissatisfied
สหรัฐกับอิรักฮึ่มกันมาตั้งแต่เหตุการณ์อิรักบุกเข้ายึดคูเวต เมื่อปี 2533
2.
INT
การแสดงอาการขู่
intimidation