เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ก ข ค ฆ สะกด ว่า มาตรากกหรือแม่กก.

A word or syllable with ก, ข, ค, or ฆ as the final consonant is called the 'kok' syllabic pattern or 'mae kok'.

โคน เช่น กกไม้, ต้น เช่น กกขา, ลำต้น เช่น กกเสา.

Base, as in the base of a tree ('kok mai'); stem, as in the stem of a leg ('kok kha'); trunk, as in the trunk of a post ('kok sao').

ชื่อไม้ล้มลุกในวงศ์ Cyperaceae เกิดในที่ชื้นแฉะ ชนิดลำต้นกลมใช้ทอหรือสานเสื่อ เรียกว่า กกกลมหรือกกเสื่อ ( Cyperus corymbosus Rottb.) ที่ลำต้นเป็นสามเหลี่ยม เช่น กกลังกา ( C. involucratus Rottb.) กกสามเหลี่ยม [ Actinoscirpus grossus (L. f.) Goetgh. et D.A. Simpson] กกขนากหรือกกกระหนาก ( C. difformis L.).

Name of a perennial herb in the family Cyperaceae, found in wet areas. The round-stemmed type used for weaving mats is called 'kok klom' or 'kok suea' (Cyperus corymbosus Rottb.). The triangular-stemmed types include 'kok langka' (C. involucratus Rottb.), 'kok samliam' [Actinoscirpus grossus (L. f.) Goetgh. et D.A. Simpson], and 'kok khanak' or 'kok kranak' (C. difformis L.).

แนบไว้กับอก โดยปรกติเป็นอิริยาบถนอน เช่น กกกอด กกไข่ กกลูก, โดยปริยายหมายความว่า เก็บนิ่งไว้นานเกินควร เช่น เอาเรื่องไปกกไว้.

To hold close to the chest, usually in a lying posture, e.g., to cuddle, to brood eggs, to keep a child close. Figuratively, to keep something for too long, e.g., to keep an issue to oneself.

ตัด, บั่น, เช่น กกกิ่ง กกยอด.

To cut, to sever, e.g., to cut a branch, to cut a tip.

ซอกด้านในหรือซอกด้านหลังของบานประตูหรือหน้าต่าง, ถ้าเป็นด้านหลังของแผ่นบานประตู เรียกว่า กกประตู, ถ้าเป็นด้านหลังของแผ่นบานหน้าต่าง เรียกว่า กกหน้าต่าง.

The inner or rear recess of a door or window panel; if at the back of a door panel, called 'kok pratu'; if at the back of a window panel, called 'kok na taeng'.

ดู กาฮัง.

See 'kahang'.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู กาฮัง

• cut 

• base 
• bottom 
• food 

• sedge
• Cyperaceae
• reed
• rush 

• Buceros bicornis 

• incubate 
• brood 
• hatch

• hug 
• cuddle 
• hold in one's embrace
• clasp to one's breast
• embrace 

base

ฝ่ายแดงสวนหมัดเข้าที่กกหูคู่ต่อสู้

ชื่อไม้ล้มลุกในวงศ์ Cyperaceae เกิดในที่ชุ่มแฉะ ใช้ทอหรือสานเสื่อ

sedge

เสื่อจันทบูรณ์ทำจากกกที่ตากแห้งนำไปย้อมสีและสานเป็นเสื่อ

โอบไว้ในวงแขน โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนี้

cuddle

คุณแม่ลูกอ่อนพยายามกกลูกให้หลับก่อนจะออกไปทำงานบ้านต่อ

brood

นกแทบทุกชนิดมักจะช่วยกันกกไข่ทั้งตัวผู้และตัวเมีย

แนบไว้กับอก โดยปกติเป็นอิริยาบทนอน

stay with

วันนี้มีข่าวเมียหลวงตามจับสามีที่หนีมากกเมียน้อย