ลำของต้นไม้, เป็นชื่อรวมทั่วไปของต้นไม้และพืชผักต่าง ๆ เช่น ต้นมะขาม ต้นสัก ต้นหญ้า ต้นผักชี ต้นข้าว, ลักษณนามว่า ต้น เช่น มะม่วงต้นหนึ่ง ผักชี ๒ ต้น.

Noun. (1) The trunk or stem of a plant. (2) General collective term for trees and plants of all kinds, e.g., tamarind tree, teak, grass, coriander plant, rice plant. (3) Numerical classifier for individual plants, e.g., one mango tree, two coriander plants.

ตอนแรก ๆ เช่น ต้นสัปดาห์ ต้นเดือน ต้นปี ต้นความ

Noun. The early or beginning part of a period or sequence; e.g., beginning of the week, beginning of the month, beginning of the year, beginning of a matter.

เรียกผู้ที่นับกันว่าเป็นผู้เริ่มต้นวงศ์สกุล ว่า ต้นวงศ์ ต้นสกุล

Used to designate the person regarded as the founder of a dynasty or family lineage: ต้นวงศ์ (dynastic progenitor), ต้นสกุล (family founder).

เบื้องต้นของสิ่งที่มีลักษณะกลมยาว เช่น ต้นขา ต้นแขน.

The proximal or upper portion of a cylindrical, elongated body part; e.g., ต้นขา (thigh), ต้นแขน (upper arm).

แรก เช่น หน้าต้น

Adjective. First, initial; e.g., หน้าต้น (the first page).

แรกเริ่ม เช่น แต่ต้น.

From the very beginning, from the outset; e.g., แต่ต้น (from the start).

คำนำหน้าชื่อเพลงไทย เช่น ต้นเพลงฉิ่ง ต้นเพลงยาว ต้นวรเชษฐ์.

Noun. A prefix used before the names of certain Thai classical musical pieces, denoting an introductory or opening version of the piece; e.g., ต้นเพลงฉิ่ง, ต้นเพลงยาว, ต้นวรเชษฐ์.

สรรพนามบุรุษที่ ๒ ใช้เรียกพระภิกษุสามัญ เช่น ต้นอยู่วัดไหน.

Pronoun. Second-person pronoun used when addressing an ordinary Buddhist monk (not of high rank); e.g., ต้นอยู่วัดไหน ('Which temple are you at?').

เนื่องในพระเจ้าแผ่นดิน เช่น ประพาสต้น กฐินต้น ช้างต้น ม้าต้น.

Adjective. (Royal vocabulary, ราชาศัพท์) Pertaining or belonging to the king; e.g., ประพาสต้น (the king's incognito excursion), กฐินต้น (royal Kathin ceremony), ช้างต้น (royal elephant), ม้าต้น (royal horse).

ผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้มีหน้าที่รักษาสิ่งของหรือทำกิจการประจำ เช่น ต้นกุญแจ ต้นห้องต้นบัญชี.

Noun. A person entrusted with the regular duty of keeping or managing something; e.g., ต้นกุญแจ (key keeper), ต้นห้อง (room attendant / head of a room), ต้นบัญชี (chief accountant).

• plant 
• trunk 
• tree 

• origin 
• beginning 

• leader 
• head 
• chief 

• [classif.: trees, bushes, plants, posts, columns]

• elementary 
• initial 
• primary 
• original 
• first 

• royal 
• king's

ลำของต้นไม้, เป็นชื่อรวมทั่วไปของต้นไม้และพืชผักต่างๆ

stem

ต้นไม้ต้นใดที่มีต้นแข็งแรงก็สามารถจะนำมาต่อกิ่งได้

เนื่องในพระเจ้าแผ่นดิน

royal

ช้างต้น และม้าต้นหมายถึงช้างของพระเจ้าแผ่นดิน

ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ต้น เช่น ต้นเพลงฉิ่ง ต้นเพลงยาว ต้นเพลงรำ. (ดึกดำบรรพ์)

name of Thai song

เบื้องต้นของสิ่งที่มีลักษณะกลมยาว

upper

คนอ้วนจะมีต้นแขนและต้นขาใหญ่

คำนำหน้าชื่อพระภิกษุสามัญ

the initial word for calling monk

(ถิ่นใต้)

ใช้ประกอบหน้าคำอื่น แปลว่า ผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้มีหน้าที่รักษาสิ่งของหรือทำกิจการประจำ

head

คุณทวดของเธอเป็นต้นห้องของพระราชินิในรัชกาลก่อน

numerical designatory particle for trees

หน้าบ้านฉันมีต้นมะม่วง10 ต้น

beginning

การพัฒนาเทคโนโลยีเริ่มขึ้นต้นศตวรรษที่ 20