Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
กฺรมมะทัน
โบ
เอกสารสัญญาซึ่งทำขึ้นตามที่กฎหมายกำหนด เช่น เอกสารที่ทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน สัญญาขายฝากที่ไร่ที่สวน, คำนี้เรียกเต็มว่า สารกรมธรรม์ หรือย่อว่า สารกรม, บางทีเรียกเพียงคำเดียวว่า กรม ก็มี เช่น กู้หนี้ถือสีนกันเข้าชื่อในกรมหลายคน.
A contract document made according to law, such as a document in which a debtor slave consents for the district officials to make for the creditor, or a contract of sale with right of redemption for land; fully called 'sarakromtham' or abbreviated as 'sarakrom', sometimes just 'krom', e.g., 'borrowing money with several people signing the contract'.
(ส. กรฺม + ธรฺม).
(Sanskrit: karma + dharma)
Word translation in Thai-English dictionary
- contract
- insurance policy
- policy
- document binding
Word translation
เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน
insurance policy
การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์