กรรมชวาต
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
กำมะชะวาด
ลมเกิดแต่กรรม คือ ลมเกิดในครรภ์เวลาคลอดบุตร ได้แก่ ลมเบ่ง เช่น พอถึงพระหัตถ์พระราชเทวีก็ทรงจับเอากิ่งรัง พอเกิดลมกรรมชวาตหวั่นไหวประชวรพระครรภ์ (ปฐมสมโพธิกถา), เขียนเป็น กรรมัชวาต ก็มี.
Wind arising from karma; wind that arises in the womb during childbirth, i.e., the expulsive wind, e.g., 'when the queen grasped the branch, the karmic wind arose, causing labor pains' (Pathom Somphotikatha). Also written as กรรมัชวาต.
(ส. กรฺม + ช ว่า เกิด + วาต ว่า ลม).
(Sanskrit กรฺม + ช meaning 'arise' + วาต meaning 'wind')