กรรโชก - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กรรโชก
ganM cho:hkF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 21

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

กัน-

ขู่เอาด้วยกิริยาหรือวาจาให้กลัว เช่น ผู้ใดกรานกรรโชกราษฎรแลตรัสถามตนฯ อำพรางพระเจ้าอยู่หัว มิได้กราบทูลตามสัจตามจริงก็ดี, โบราณเขียนเป็น กันโชก หรือ กำโชก ก็มี. (แผลงมาจาก กระโชก).

To threaten or intimidate by action or words to cause fear, e.g., 'Anyone who threatens or intimidates the people or answers the king's questions deceitfully, not truthfully.' In old texts, also written as กันโชก or กำโชก. (Derived from กระโชก).

(Derived from กระโชก)

2.
น.

กัน-

กฎ

เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยใช้กำลังประทุษร้ายหรือโดยขู่เข็ญว่าจะทำอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินของผู้ถูกขู่เข็ญ หรือของบุคคลที่สาม จนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น.

A criminal offense in which a person coerces another to consent to give or promise to give property or benefit to oneself or another by using force or threats of harm to life, body, liberty, reputation, or property of the victim or a third person, causing the victim to submit.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กรรโชก (RID,ECONO,LEGIS) v.
  • blackmail 
  • extort 
  • racketeer 

Word translation

1.
V

extort

คนร้ายขู่กรรโชกทรัพย์เธอ