กรวย - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 22

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ของมีรูปกลม กลวง ยาวเรียวแหลม, เรียกขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ เป็นต้น หยอดในกรวยใบตอง ว่า ขนมกรวย, กระทงมีฝาเป็นกรวยครอบ ข้างในใส่หมากหรือเมี่ยงสำหรับถวายพระอุปัชฌาย์และคู่สวดในการบวชนาค เรียกว่า กรวยอุปัชฌาย์และกรวยคู่สวด

An object with a round, hollow, elongated, and pointed shape; also refers to a type of Thai dessert made from rice flour, coconut milk, and palm sugar, poured into a banana leaf cone, called 'khanom kruai'; a ceremonial container with a conical lid used to hold betel or fermented tea leaves for offering to the preceptor and chanting monks during ordination, called 'kruai upachaya' and 'kruai khu suat'.

(อ. cone).

(Eng. cone)

2.

วิทยา

รูปตันมีลักษณะฐานกลมและแหลมเรียวไปโดยลำดับ เรียกว่า รูปกรวย.

A solid figure with a circular base that tapers smoothly to a point; called a cone.

(อ. cone).

(Eng. cone)

3.
น.

ชื่อไม้ต้นชนิด Horsfieldia irya (Gaertn.) Warb. ในวงศ์ Myristicaceae ขึ้นตามฝั่งนํ้าลำคลอง ใบเป็นมันคล้ายใบจำปี แต่เรียวและนิ่มกว่า ดอกสีเหลือง ผลกลมเป็นพวงคล้ายมะไฟ, กรวยบ้าน ก็เรียก.

A tree species, Horsfieldia irya (Gaertn.) Warb., family Myristicaceae, found along riverbanks and canals; leaves are glossy and resemble those of champak but are more slender and softer; flowers are yellow; fruit is round and grows in clusters resembling Baccaurea; also called 'kruai ban'.

4.

ชื่อไม้พุ่มชนิด Casearia grewiifolia Vent. ในวงศ์ Flacourtiaceae ใบคล้ายชนิดแรกแต่ปลายมน มีขนมาก ขอบใบมีจักเล็ก ๆ เชื่อกันว่าเป็นยาสูบแก้ริดสีดวงจมูก, กรวยป่า ก็เรียก.

A shrub species, Casearia grewiifolia Vent., family Flacourtiaceae; leaves resemble the previous species but have rounded tips, are very hairy, and have finely serrated edges; believed to be used as a tobacco remedy for nasal polyps; also called 'kruai pa'.

5.
ก.

โบ

สักหรือแทงด้วยแหลน เช่น กรวยปลา.

To spear or stab with a lance, e.g., to spear fish.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กรวย (SCIENTIA (math),RID) n.
  • cone 
2.
กรวย (RID,CULINA) n.
  • funnel 
3.
กรวย n.
  • covered receptacle for offerings
4.
กรวย (RID) n.
  • Horsfieldia irya
5.
กรวย (RID) n.
  • Casearia grewiifolia

Word translation

1.
N

ของมีรูปกลม กลวง ยาวเรียวเเหลม

cone

ชาวบ้านนำกรวยดอกไม้ไปบูชาพระ

Quick info

Classifier
กรวย, อัน