สิ่ง, ชิ้น

Thing; piece; item.

ทะลาย เช่น อันหมาก อันมะพร้าว

Bunch; cluster (of palm fruits); e.g. อันหมาก (a bunch of betel nuts), อันมะพร้าว (a bunch of coconuts).

คำบอกลักษณะสิ่งของซึ่งโดยปรกติมีลักษณะแบนยาวหรือเป็นชิ้นเป็นแผ่นเป็นต้น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ไม้อันหนึ่ง ไม้ ๒ อัน

Classifier for objects typically flat and elongated, or piece-like or slab-like; e.g. ไม้อันหนึ่ง (one piece of wood), ไม้ ๒ อัน (two pieces of wood).

เวลากำหนดสำหรับชนไก่พักหนึ่ง ๆ.

A designated time interval constituting one round in cockfighting.

คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า เช่น ความจริงอันปรากฏขึ้นมา.

Relative pronoun used to replace a preceding noun or clause; e.g. ความจริงอันปรากฏขึ้นมา (the truth that has come to light).

อย่าง เช่น เป็นอันมาก เป็นอันดี, ใช้เป็นคำนำหน้านามที่เป็นประธานหรือใช้ขึ้นต้นข้อความต่าง ๆ เช่น อันอายุความนั้น ถ้าไม่มีกฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น ท่านให้มีกำหนดสิบปี. (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๑๖๔ ฉบับเก่า), ใช้ว่า อันว่า ก็มี เช่น อันว่าทรัพย์นั้น โดยนิตินัยได้แก่วัตถุมีรูปร่าง. (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๙๘ ฉบับเก่า).

In a certain manner or degree; e.g. เป็นอันมาก (very much), เป็นอันดี (properly, in good order). Also serves as a topic-introducing particle preceding a subject noun or opening a clause, especially in legal and formal writing (e.g. อันอายุความนั้น…, 'As for prescription, if not otherwise provided by law, it shall be ten years': Civil and Commercial Code, old s. 164); also written อันว่า (e.g. อันว่าทรัพย์นั้น…, 'As for property, legally it refers to tangible objects': old s. 98).

• chunk 
• bit 
• slice 
• piece 
• flake 
• item 
• lump 
• portion 
• part 

• [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers]

• who 
• whom 
• that 
• which 

ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่

piece

ปัญหานี้เป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งในการออกแบบโปรแกรม