ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Passerinae ในวงศ์ Passeridae ปากหนารูปกรวย ขนตัวลาย ปลายหางเว้าตื้น มี ๔ ชนิด ชนิดที่มีชุกชุมอาศัยตามชายคาบ้านเรือน คือ กระจอกบ้าน [ Passer montanus (Linn.)] และกระจอกใหญ่ [ P. domesticus (Linn.)] อีก ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามป่า คือ กระจอกตาล ( P. flaveolusBlyth) และกระจอกป่าท้องเหลือง[ P. rutilans (Temminck)].

(n.) Name of a small bird, subfamily Passerinae in the family Passeridae, with a thick, conical beak, streaked plumage, and shallowly notched tail. There are four species: the common ones living near houses are the Eurasian Tree Sparrow [Passer montanus (Linn.)] and the House Sparrow [P. domesticus (Linn.)]; the other two species living in forests are the Yellow-throated Sparrow (P. flaveolus Blyth) and the Russet Sparrow [P. rutilans (Temminck)].

โบ

เล็บ เช่น กระจอกสอกายใหญ่หน้า เล็กลาน หล็อนแฮ (ตำราช้างคำโคลง).

(n.) [from Khmer กฺรจก meaning 'nail'] Nail, e.g., 'the large nail of the foreleg, the small nail of the hind leg' (from an ancient elephant treatise).

(ข. กฺรจก ว่า เล็บ).

(Khmer กฺรจก meaning 'nail')

เขยก (ใช้แก่ขา).

(adj.) [from Khmer ขฺจก meaning 'crippled leg'] Lame, limping (used for legs).

(ข. ขฺจก ว่า ขาพิการ)

(Khmer ขฺจก meaning 'crippled leg')

ปาก

ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, เช่น เรื่องกระจอก, ต่ำต้อย เช่น คนกระจอก.

Unimportant, trivial, e.g., a trivial matter; inferior, e.g., an insignificant person.

ลักษณะแมวอย่างหนึ่ง สีตัวดำทั้งหมด มีขนสีเทาล้อมรอบปาก ตาสีเหลือง เรียกว่า แมวกระจอก.

(n.) A type of cat with an entirely black body, gray fur around the mouth, and yellow eyes, called 'แมวกระจอก' (Kra-jok cat).

• sparrow 

• nail 

• petty 
• trivial 
• insignificant 
• negligible 
• of no importance
• piddling 

• shoddy
• inferior 
• low 
• base 
• poor 
• cheap

ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล, กระจอกป่าท้องเหลือง และกระจอกใหญ่

sparrow

ช่วงที่ข้าวออกรวง นกกระจอกเป็นสัตว์ที่มีประโยชน์ เพราะมันจะกัดกินแมลงประเภทอื่นที่ทำลายข้าว

shoddy

เทศบาลวางแผนจะรื้อบ้านกระจอกพวกนี้ให้หมดไป

(ปาก)