ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Passerinae ในวงศ์ Passeridae ปากหนารูปกรวย ขนตัวลาย ปลายหางเว้าตื้น มี ๔ ชนิด ชนิดที่มีชุกชุมอาศัยตามชายคาบ้านเรือน คือ กระจอกบ้าน [ Passer montanus (Linn.)] และกระจอกใหญ่ [ P. domesticus (Linn.)] อีก ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามป่า คือ กระจอกตาล ( P. flaveolusBlyth) และกระจอกป่าท้องเหลือง[ P. rutilans (Temminck)].

(сущ.) Название небольшой птицы, подсемейство Passerinae из семейства Passeridae, с толстым коническим клювом, полосатым оперением и слабо выемчатым хвостом. Всего четыре вида: обычные, обитающие у домов — воробей домовый [Passer montanus (Linn.)] и воробей большой [P. domesticus (Linn.)]; ещё два вида обитают в лесах — воробей пальмовый (P. flaveolus Blyth) и воробей рыжий [P. rutilans (Temminck)].

โบ

เล็บ เช่น กระจอกสอกายใหญ่หน้า เล็กลาน หล็อนแฮ (ตำราช้างคำโคลง).

(сущ.) [из кхмерского กฺรจก — 'ноготь'] Ноготь, например: 'большой ноготь передней ноги, маленький ноготь задней ноги' (из древнего трактата об слонах).

(ข. กฺรจก ว่า เล็บ).

(кхмерское กฺรจก — 'ноготь')

เขยก (ใช้แก่ขา).

(прил.) [из кхмерского ขฺจก — 'кривоногий'] Хромой, прихрамывающий (о ногах).

(ข. ขฺจก ว่า ขาพิการ)

(кхмерское ขฺจก — 'кривоногий')

ปาก

ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, เช่น เรื่องกระจอก, ต่ำต้อย เช่น คนกระจอก.

Неважный, незначительный, например: незначительное дело; низкий, ничтожный, например: ничтожный человек.

ลักษณะแมวอย่างหนึ่ง สีตัวดำทั้งหมด มีขนสีเทาล้อมรอบปาก ตาสีเหลือง เรียกว่า แมวกระจอก.

(сущ.) Вид кошки с полностью чёрной шерстью, серой шерстью вокруг рта и жёлтыми глазами, называется 'แมวกระจอก' (кошка краджок).

• sparrow 

• nail 

• petty 
• trivial 
• insignificant 
• negligible 
• of no importance
• piddling 

• shoddy
• inferior 
• low 
• base 
• poor 
• cheap

ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล, กระจอกป่าท้องเหลือง และกระจอกใหญ่

sparrow

ช่วงที่ข้าวออกรวง นกกระจอกเป็นสัตว์ที่มีประโยชน์ เพราะมันจะกัดกินแมลงประเภทอื่นที่ทำลายข้าว

shoddy

เทศบาลวางแผนจะรื้อบ้านกระจอกพวกนี้ให้หมดไป

(ปาก)