กระชับ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กระชับ
graL chapH

Translation to Russian

Morev dictionary page: 25

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xanthium indicum K. Koenig ex Roxb. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมนํ้า ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุกแน่น ผลรี ยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อน ๆ ใช้อบผ้าได้ บางส่วนของไม้นี้ใช้เป็นยาได้ แต่ทั้งต้นเป็นพิษต่อปศุสัตว์, ขี้ครอก หรือ ขี้อ้น ก็เรียก.

(n.) Name of a herbaceous plant, Xanthium indicum K. Koenig ex Roxb., in the family Compositae. Commonly found as a weed in fields and along water edges. The stem and leaves are rough; leaves are rounded with lobes, serrated edges, and pointed base. Small flowers cluster tightly; the fruit is oblong, about 1 cm long, covered with hooked spines. The root has a mild fragrance and can be used to scent cloth. Some parts are medicinal, but the whole plant is toxic to livestock. Also called 'ขี้ครอก' or 'ขี้อ้น'.

2.
ก.

แน่น, แนบแน่น, แนบกันสนิท, พอเหมาะ, แต่มีความหมายบอกว่า มีลักษณะที่ยิ่งขึ้นหรือทีเดียว เช่น กระชับแน่น กระชับตัว กระชับความ กระชับมือ.

(v.) [(Khmer ขฺชาบ่)] Tight, firm, closely joined, fitting well; with a nuance of being even more so or completely, e.g., 'tightly secure', 'draw oneself in', 'strengthen relations', 'firm handshake'.

(ข. ขฺชาบ่).

[Khmer ขฺชาบ่]

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กระชับ ((THA),RID,BOTA,SPECIES,FLORA) n.
  • Xanthium strumarium 
2.
กระชับ (RID) v.
  • tighten 
  • fit well
  • fit closely
  • concise 
3.
กระชับ adj.
  • tight 
  • fastened firmly
  • close-fitting 
  • compact 
  • well-fitting

Word translation

1.
V

fit closely

เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี

2.
V

strengthen

รัฐบาลไทยกระชับสัมพันธไมตรีกับพม่าด้วยการเปิดจุดผ่านแดนเพิ่ม

(เขมร)