ชื่อถั่วชนิด Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. cylindrica (L.) Verdc. ในวงศ์ Leguminosae เมล็ดคล้ายถั่วดำ แต่สีค่อนข้างแดง ใช้เป็นอาหารได้อย่างถั่วดำ, บางทีเรียก ถั่วนา.

(n.) Name of a bean species, Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. cylindrica (L.) Verdc., in the family Leguminosae. The seeds resemble black beans but are somewhat reddish in color and can be used as food like black beans. Sometimes called 'thua na'.

ชื่อไม้พุ่มชนิด Lasianthus hookeri C. B. Clarke ex Hook. f. ในวงศ์ Rubiaceae ต้นตรงเรียวและมีขนสาก ๆ ใบรูปหอก ปลายแหลม ดอกสีขาวเล็ก ๆ เป็นกระจุกติดกับลำต้นที่ง่ามใบ ตำราแพทย์แผนโบราณว่ารากใช้ทำยาได้, พายัพเรียก กะด้าง.

Name of a shrub species, Lasianthus hookeri C. B. Clarke ex Hook. f., in the family Rubiaceae. The plant is upright, slender, and has rough hairs. The leaves are lanceolate with pointed tips. Small white flowers cluster at the leaf axils along the stem. In traditional medicine, the root is used as medicine. In Northern Thailand, called 'kadaang'.

ชื่อเห็ดหลายชนิดในวงศ์ Polyporaceae ขึ้นบนขอนไม้ เนื้อเหนียว กินไม่ได้ เช่น ชนิด Daedaleaopsis confragosa (Bolt. ex Fr.) Schroet. ดอกเห็ดรูปพัด สีน้ำตาลแดงสลับน้ำตาลอ่อน ผิวไม่เรียบ ด้านล่างมีรู เนื้อในเห็ดแข็ง.

Name for several species of fungi in the family Polyporaceae that grow on logs. The flesh is tough and inedible, e.g., Daedaleaopsis confragosa (Bolt. ex Fr.) Schroet. The fruiting body is fan-shaped, reddish-brown with lighter brown, uneven surface, pores underneath, and hard flesh.

ชื่องูนํ้าขนาดเล็กชนิด Erpeton tentaculatum Lacepède ในวงศ์ Colubridae ลำตัวสีนํ้าตาลหรือดำ มีเส้นหุ้มด้วยเกล็ดเล็ก ๆ ๒ เส้นคล้ายหนวด อาศัยตามแหล่งนํ้าจืดทั่วไป มีพิษอ่อนมาก ปรกติมีนิสัยทำตัวแข็งทื่อ จึงเรียกว่า งูกระด้าง.

(n.) Name of a small aquatic snake species, Erpeton tentaculatum Lacepède, in the family Colubridae. The body is brown or black with two lines covered by small scales resembling whiskers. It inhabits general freshwater sources, has very mild venom, and usually exhibits a stiff posture, hence called 'ngoo kradang' (stiff snake).

ค่อนข้างแข็ง หมายถึงสิ่งที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล, เช่น ลิ้นกระด้าง ข้าวกระด้าง

(adj.) Rather hard; refers to something that is not soft or not tender, e.g., a stiff tongue, hard rice.

ขัดแข็ง หมายถึง กิริยาวาจาไม่อ่อนตาม เช่น มีกิริยากระด้างขึ้น

Stiff or rigid; refers to behavior or speech that is not gentle or yielding, e.g., becoming more rigid in manner.

เรียกนํ้าที่ฟอกสบู่แล้วไม่มีฟองสบู่เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นน้อย ว่า นํ้ากระด้าง.

Refers to water that, after soap is added, produces little or no lather; called hard water.

• Vigna unguiculata 

• Lasianthus hookeri

• Daedaleopsis confragosa

• Erpeton tentaculatum

• harsh 
• rough 
• stiff 
• crude 
• coarse 
• not soft

• unyielding 
• obstinate 
• rebellious
• rigid 
• hard 
• abrasive 
• mutinous

มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม

be tough

กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน

ที่มีลักษณะขัดแข็ง หมายถึง ที่มีกิริยาวาจาไม่อ่อนตาม

harsh

เขาส่งเสียงแหบห้าวกระด้างกว่าที่เคยพูดตามปกติ

ที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล

hard

ลายเส้นของภาพนั้นชัดเจนเป็นเส้นกระด้างคล้ายปีกนกบรรจบกัน