กระบอก - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กระบอก
graL baawkL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 32

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ไม้ไผ่ที่ตัดเป็นท่อน, ของอื่น ๆ ที่มีรูปคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น กระบอกปืน กระบอกตา

(n.) A section of bamboo cut into a tube; also refers to other objects with a similar cylindrical shape, such as gun barrel or eye socket.

2.

ลักษณนามบอกสัณฐาน สำหรับใช้กับของกลมยาวแต่กลวง เช่น ข้าวหลาม ๓ กระบอก

Classifier indicating shape, used for long, hollow, cylindrical objects, e.g., three tubes of sticky rice.

3.

เสื้อชนิดหนึ่งในสมัยรัชกาลที่ ๔ แขนยาว ช่วงตัวสั้นเสมอบั้นเอว แขนรัด ตัวรัด คอสูง เรียกว่า เสื้อกระบอก

A type of shirt from the reign of King Rama IV: long sleeves, short body at waist level, tight sleeves and body, high collar; called 'seua krabok' (กระบอก shirt).

4.

หุ่นชนิดหนึ่ง มีแต่ส่วนหัวและมือ ๒ ข้าง ลำตัวทำด้วยไม้กระบอก มีผ้าเย็บเป็นถุงคลุม เวลาเชิดใช้มือสอดเข้าไปจับไม้กระบอกนั้นเชิด เรียกว่า หุ่นกระบอก

A type of puppet consisting only of a head and two hands; the body is made from a bamboo tube covered with a sewn cloth bag. During performance, the puppeteer inserts a hand into the tube to manipulate it. Called 'hun krabok' (กระบอก puppet).

5.

เรขา

รูปตันที่กำเนิดขึ้นจากการเขียนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยใช้ด้านใดด้านหนึ่งเป็นแกนแล้วหมุนโดยรอบฐาน ปลายทั้ง ๒ ข้างมีหน้าเป็นวงกลม เรียกว่า รูปทรงกระบอก หรือ รูปกระบอก, ลักษณะได้แก่ รูปที่มีสัณฐานกลมยาวและตรงซึ่งมีส่วนสัดกลมเท่ากันตั้งแต่ต้นจนปลาย.

[(E. cylinder).] A solid figure generated by rotating a rectangle around one of its sides as an axis, with both ends forming circular faces; called a cylinder or cylindrical shape. Characterized by a long, straight, round form with equal circular cross-section from end to end.

(อ. cylinder).

(E. cylinder)

6.
น.

ชื่อปลานํ้ากร่อยและปลาทะเลหลายชนิด ในสกุล Liza, Valamugil, Oedalechilus และ Mugil วงศ์ Mugilidae ลำตัวค่อนข้างกลม ปากเล็ก มีครีบหลัง ๒ ตอน เกล็ดใหญ่สีเงิน มีหลายชนิด ขนาดยาวได้ถึง ๑ เมตร มีชื่อเรียกแตกต่างกัน เช่น กระบอกท่อนไต้ [ L. vaigiensi (Qnoy & Gaimard)] กระบอกดำ [ L. parsia (Hamilton-Buchanan)] กระบอกขาว [ V. seheli (Forsskål)], กระเมาะ หรือ ละเมาะ ก็เรียก สำหรับปลาขนาดเล็ก, ปักษ์ใต้เรียก หมก หรือ มก.

(n.) Name for several species of brackish and marine fish in the genera Liza, Valamugil, Oedalechilus, and Mugil, family Mugilidae. The body is rather cylindrical, small mouth, two dorsal fins, large silver scales. Some species reach up to 1 meter in length. Local names include: 'krabok thon tai' [L. vaigiensis (Quoy & Gaimard)], 'krabok dam' [L. parsia (Hamilton-Buchanan)], 'krabok khao' [V. seheli (Forsskål)]. Small fish are also called 'kramao' or 'lamao'; in Southern Thailand, called 'mok' or 'mok'.

7.
น.

กลอน

ดอกไม้, กลีบดอกไม้, เช่น กระบอกทิพย์ผกากวน กาเมศ กูเอย (นิ. นรินทร์), กว่ากลิ่นกระบอกบง- กชเกศเอาใจ (เสือโค), ใช้ว่า ตระบอก ก็มี.

(n.) Flower, petal; e.g., 'krabok thip phakakwan' (a poetic term), also used as 'trabok'.

8.
น.

ชื่อเพลงไทย อัตราชั้นเดียว สมัยอยุธยา มี ๔ เพลง คือ เพลงกระบอก เพลงกระบอกเงิน เพลงกระบอกทอง และเพลงกระบอกนาก.

(n.) Name of a Thai song in single tempo from the Ayutthaya period; there are four such songs: 'krabok', 'krabok ngoen', 'krabok thong', and 'krabok nak'.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กระบอก (RID) n.
  • petal 
  • flower 
2.
กระบอก (RID) n.
  • cylinder 
  • pipe 
  • tube 
  • barrel 
  • tube-shaped container
3.
กระบอก (RID) n.
  • bamboo flask
  • bamboo canteen
  • section of bamboo stem
4.
กระบอก (PISCIS : RID) n.
  • sea mullet 
  • Mugil tade
5.
กระบอก (CLASS) n.
  • [classif.: pipes, tubes, cylinders, firearms (guns ...)]

Word translation

1.
N

ชื่อปลาน้ำกร่อยและทะเลในสกุล Liza, Valamugil, Oedalechilus และ Mugil วงศ์ Mugilidae ลำตัวค่อนข้างกลม ปากเล็ก มีครีบหลัง 2 ตอน เกล็ดใหญ่สีเงิน มีหลายชนิด

sea mullet

2.
ADJ

ที่มีลักษณะเป็นทรงแบบกระบอก

tube-shaped

เราเอาภาพที่มีรูปทรงเรขาคณิตหลายๆ รูปให้เด็กดู เช่น รูปทรงกระบอก รูปวงแหวน รูปปีรามิด รูปห้าเหลี่ยม รูปหกเหลี่ยม และอื่นๆ

3.
N

ไม้ไผ่ที่ตัดเป็นท่อน, ของอื่นๆ ที่มีรูปคล้ายคลึงเช่นนั้น

bamboo flask

เด็กๆ รินน้ำใส่กระบอกแล้วดื่ม

4.
CLAS

ลักษณนามบอกสัณฐาน สำหรับใช้กับของกลมยาวแต่กลวง

classifier of flask

คนนำทางบอกให้เอาน้ำเข้าป่าไปด้วยคนละหลายๆ กระบอก

5.
CLAS

ลักษณนามของปืน

classifier of gun

พี่ชายฉันสะสมปืนเอาไว้หลายกระบอก

Quick info

Classifier
กระบอก