Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Ciconiidae ปากหนาแบนข้าง ยาว ปลายแหลมตรง คอและขายาว เวลาบินคอเหยียดตรง ทำรังด้วยกิ่งไม้อยู่บนยอดไม้สูง กินปลาและสัตว์น้ำขนาดเล็ก ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น กระสาคอขาว [ Ciconia episcopus (Boddaert)] กระสาคอดำ [ Ephippiorhynchus asiaticus (Latham)].
(n.) Name for several large bird species in the family Ciconiidae, with thick, laterally flattened, long, straight, pointed beaks, long necks and legs; when flying, the neck is stretched straight; nests are made of twigs on tall trees; feeds on fish and small aquatic animals. In Thailand, includes species such as the Woolly-necked Stork [Ciconia episcopus (Boddaert)] and Black-necked Stork [Ephippiorhynchus asiaticus (Latham)].
ชื่อนกยางขนาดใหญ่ ในวงศ์ Ardeidae ปากยาว ปลายแหลม ฤดูผสมพันธุ์เพศผู้มีขนยาวบริเวณท้ายทอย ๒ เส้น คอยาว เวลาบินคอโค้งงอ ขายาว เล็บของนิ้วกลางที่หันไปข้างหน้าหยักคล้ายซี่หวี ทำรังด้วยกิ่งไม้บนยอดไม้สูงปานกลาง กินปลาและสัตว์น้ำ ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ กระสานวล ( Ardea cinerea Linn.) กระสาแดง ( A. purpurea Linn.) และกระสาใหญ่ ( A. sumatrana Raffles).
(n.) Name for a large heron species in the family Ardeidae, with long, pointed beaks; during breeding season, males have two long feathers on the nape; long neck, curved in flight; long legs; the middle toe's claw is serrated like a comb; nests are made of twigs on moderately tall trees; feeds on fish and aquatic animals. In Thailand, includes three species: Grey Heron (Ardea cinerea Linn.), Purple Heron (A. purpurea Linn.), and Great-billed Heron (A. sumatrana Raffles).
ชื่องูชนิดหนึ่ง เช่น งูไซงูกระสา (ไตรภูมิ).
(n.) Name of a snake species, e.g., 'ngusai ngukrasa' (from Traiphum).
ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Broussonetia papyrifera (L.) Vent. ในวงศ์ Moraceae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ตามริมแม่นํ้าลำคลอง ใบใหญ่เท่าฝ่ามือหรือกว่านั้นบ้าง รูปไข่ปลายแหลม ขอบใบเป็นจัก ๆ หรือเว้าเป็น ๓ แฉก มีขนทั้ง ๒ ด้าน เปลือกใช้ทำกระดาษได้ เรียก กระดาษสา, พายัพเรียก สา.
(n.) Name of a medium-sized tree species, Broussonetia papyrifera (L.) Vent. in the family Moraceae, prefers moist areas along rivers and canals; leaves are large, ovate, with toothed or three-lobed margins, hairy on both sides; bark is used for making paper, called 'sa paper'; in Northern Thailand called 'sa'.
Word translation in Thai-English dictionary
- heron
- stork
- Ciconiidae
- Broussonetia papyrifera
Word translation
heron
นกกระสากินปลาและสัตว์น้ำขนาดเล็กเป็นอาหาร