รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ เช่น กวนใจ, ก่อกวนทำให้วุ่นวาย เช่น กวนบ้านกวนเมือง, ชวนให้เกิดความรำคาญ ชวนให้ทำร้าย เช่น กวนมือ กวนตีน.

(v.) To disturb or annoy, such as 'to bother the mind'; to cause trouble or disorder, such as 'to stir up trouble in the home or country'; to provoke annoyance or incite harm, such as 'to provoke with hands or feet'.

คนให้ทั่วกันหรือให้วนไปโดยรอบ เช่น กวนนํ้า, คนให้เข้ากัน, เคี่ยวและคนให้เข้ากันจนข้น, เช่น กวนขนม กวนกาละแม.

(v.) To stir so that it mixes evenly or circulates, such as 'to stir water'; to mix by stirring; to simmer and stir until thickened, such as 'to stir desserts' or 'to stir kalamae'.

เรียกของกินที่ทำด้วยผลไม้เป็นต้น เคี่ยวกับนํ้าตาลแล้วคนให้เข้ากันจนข้น เช่น ขนมกวน ทุเรียนกวน สับปะรดกวน.

(n.) A type of food made from fruit, etc., simmered with sugar and stirred until thick, such as 'stirred dessert', 'stirred durian', 'stirred pineapple'.

ปาก

กวาน, ชื่อตำแหน่งขุนนางในภาคอีสานสมัยโบราณ แต่ชาวอีสานบางถิ่นออกเสียงเป็น กวน เช่น บ้านเมืองข้อนขุนกวน ยาดไพร่.

(n.) Kwan, the name of a noble title in ancient Northeastern Thailand; in some local dialects, pronounced as 'Kuan', e.g., 'Ban Mueang Khon Khun Kuan', 'Yad Phrai'.

• jam 

• bureaucrat 

• disturb 
• irritate 
• agitate 
• provoke 
• cause trouble 
• annoy 
• bother 

• stir 
• mix 
• whip 
• stir up 

• scrambled

รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ

disturb

เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงาน

คนให้เข้ากัน

stir

แม่กำลังกวนแป้งเพื่อทำขนมชั้น