Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
กระบอกไม้ไผ่มีด้ามยาวในตัว ใช้สำหรับตักน้ำปลาหรือน้ำตาลสดเป็นต้น.
(n.) A bamboo tube with a long handle, used for scooping fish sauce or fresh palm sap, etc.
ชื่อปาล์มขนาดย่อมในสกุล Licuala วงศ์ Palmae มีหลายชนิด เช่น ชนิด L. spinosa Thunb. มักขึ้นเป็นกออยู่ริมทะเล หรือในที่ซึ่งนํ้าเค็มขึ้นถึง ลำต้นสูงถึง ๔ เมตร ใบกลม เส้นผ่านศูนย์กลาง ๖๐-๑๑๐ เซนติเมตร เว้าเป็นแฉกลึก ก้านใบยาว ขอบก้านมีหนาม, ชนิด L. peltata Roxb. ขึ้นตามป่าดอนในที่ชุ่มชื้นและที่แฉะ ลักษณะคล้ายชนิดแรก แต่ก้านใบลํ้าอยู่ใต้โคนใบ ทั้ง ๒ ชนิดใบใช้ห่อทำไต้ ห่อของ เย็บเป็นร่ม มุงหลังคาชั่วคราว ใบอ่อนใช้มวนบุหรี่, กะชิง ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ชิง หรือ ชิ่ง, ปาล์มพวกนี้เรียก พ้อ ก็มี เช่น ใบพ้อพันห่อหุ้ม กฤษณา (โลกนิติ).
(n.) Name of a small palm in the genus Licuala, family Palmae, with several species such as L. spinosa Thunb., usually growing in clumps by the sea or in brackish areas, up to 4 meters tall, with round leaves 60–110 cm in diameter, deeply lobed, long petioles with spiny edges; L. peltata Roxb. grows in moist upland forests, similar to the first species but with petioles attached below the leaf base. Leaves of both species are used for wrapping, making torches, umbrellas, temporary roofing, and young leaves for rolling cigarettes. Also called กะชิง, and in Southern Thailand, ชิง or ชิ่ง; these palms are also called พ้อ.
ชื่อนกชนิดหนึ่ง.
(n.) Name of a species of bird.
Word translation in Thai-English dictionary
- water tube
- Licuala spinosa
- Licuala peltata
Word translation
กระบอกตักน้ำ ปากแฉลบอย่างพวยกา
water tube