กะโผลกกะเผลก
gaL phlo:hkL gaL phlaehkL
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 56
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ว.
-โผฺลก-เผฺลก
อาการเดินไม่ปรกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน, อาการที่เดินไปด้วยความลำบากหรือเคลื่อนไปบนพื้นที่ที่ขรุขระ ลุ่ม ๆ ดอน ๆ, โขยกเขยก ก็ว่า.
(adj.) Walking abnormally, lifting one leg unevenly as a lame person does; walking with difficulty or moving over rough, uneven ground; also called limping.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
กะโผลกกะเผลก
v.
- limp
- hobble
2.
กะโผลกกะเผลก
(RID)
adv.
- with a limp
Word translation
1.
V
อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
hobble
จอห์น ซิลเวอร์กะโผลกกะเผลกไปยังประตู
2.
ADV
อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
lamely
อุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เขาต้องเดินกะโผลกกะเผลกอยู่เป็นเดือน