กำปั่น - Russian translation and word meaning in Thai dictionary

Translation to Russian

Morev dictionary page: 69

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง หัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ, ถ้ามีเสายาวยื่นออกไปสำหรับผูกสายใบ มีเสากระโดง ๓ เสา มีใบ เรียกว่า กำปั่นใบ, ถ้าเสากระโดงตรงกลางไม่มี มีปล่องไฟโดยใช้เดินด้วยกำลังเครื่องจักรไอนํ้า เรียกว่า กำปั่นไฟ.

(n.) A type of large seagoing vessel with a pointed bow and a rounded, flat stern at the same level as the bow. If it has a long mast extending outward for attaching sails and three masts with sails, it is called a 'sailing ship' (กำปั่นใบ). If the central mast is absent and there is a smokestack, powered by a steam engine, it is called a 'steamship' (กำปั่นไฟ).

2.
น.

หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่าง ๆ รูปค่อนข้างเป็นรูปลูกบาศก์ ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว.

(n.) A chest made of thick iron, used for storing money and valuables, generally cubic in shape. The lid has a long handle in the center, with a small slot at the end to fit over a curved iron latch on the chest for locking. Originally, the chest was studded with mushroom-head nails all over.

3.
น.

ชื่อทุเรียนพันธุ์หนึ่ง.

(n.) The name of a durian cultivar.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กำปั่น (IMP,RID) n.
  • merchant ship 
  • ship 
  • seagoing vessel 
  • steamer 
  • sailing ship 
2.
กำปั่น (IMP,RID) n.
  • coffer
  • strongbox
  • safe 
3.
กำปั่น (RID) n.
  • Kampan Durian

Word translation

1.
N

เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง รูปร่างหัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ

ship

เรือกำปั่นลอยอยู่ในทะเลห่างออกไป 3 ไมล์

Quick info

Classifier
ใบ, ลำ, ลูก